Routes

Glówny Szlak Sudecki / Main Sudetes Trail

(Polska / Poland)

Time: trasa wielodniowa / multi-day trip

Start Point: Swieradow Zdroj PKS

Difficulty:

 

Glowny Szlak Sudecki jest drugim co do dlugosci szlakiem pieszym w Polsce. Powyzej jest oficjalny znak Glownego Szlaku Sudeckiego im. Mieczyslawa Orlowicza - znak czerwony.

Szlak prowadzi ze Swieradowa Zdroju do Prudnika (kiedys prowadzil do Paczkowa - mojego miasta rodzinnego, ale zostal przedluzony do Prudnika).

Pomysl stworzenia takiego szlaku pojawil sie juz w 1947 roku i juz rok pozniej rozpoczeto prace nad znakowaniem tego szlaku. Szlak nazwano imieniem Mieczyslawa Orlowicza z powodu jego zaslug dla turystyki i krajoznawstwa.

Szlak zaczyna sie w Swieradowie Zdroju i prowadzi przez te masywy gorskie:

  • Gory Izerskie
  • Karkonosze
  • Rudawy Janowickie
  • Gory Kamienne
  • Gory Czarne
  • Gory Sowie
  • Gory Stolowe
  • Gory Orlickie
  • Gory Bystrzyckie
  • Masyw Snieznika
  • Gory Zlote
  • Przedgorze Paczkowskie
  • Gory Opawskie

Jak sie tam dostac?

Punkt startu to Swieradów Zdrój. Pociagi do Swieradowa juz nie jezdza, wiec pozostaje dojazd pociagiem do Jeleniej Gory i bus prywatny z Jeleniej Gory do Swieradowa (bus, gdyz autobusy jezdza tylko kilka razy dziennie, a busy srednio co godzine). Koszt busa do Swieradowa to 10 zlotych (sierpien 2018).

Oto miejsce startu w Swieradowie Zdrój:

Trasa

Góry Izerskie

Swieradów Zdrój - Stóg Izerski: 2 godz

Stóg Izerski - Polana Izerska: 45 min

Polana Izerska - Sine Skalki: 1 godz 45 min

Sine Skalki - Wysoki Kamien: 2 godz

Wysoki Kamien - Szklarska Poreba: 1 godz

 

Ze Swieradowa poczatkowo trasa prowadzi przez park zdrojowy. Za parkiem zdrojowym skrecasz w lewo i idziesz wzdluz parku zdrojowy (wlasciwie powyzej parku zdrojowego) do skrzyzowania i tam nastepuje wyjscie ze Swieradowa. Wieksza czesc trasy prowadzi teraz asfaltem poza krotkimi odcinkami, ktore ida lasem obok asfaltu (jedno z tych zejsc z asfaltu nastepuje juz po przejsciu "pensjonatu/hotelu?" Czeszka i Slowaczka. Tutaj szlak schodzi z asfaltu i idzie chwilo sciezka przy lesie, choc bardzo blisko drogi).

Po chwili jednak szlak wychodzi znowu na droge i kontynuuje droga prawie w calosci (z jeszcze jednym odcinkiem prowadzacym przez las) az do rozdroza, gdzie szlak zaczyna sie piac ostro w góre. Oto zdjecie rozdroza (mozesz tutaj odpoczac przed wspinaczka) oraz zdjecie pieknych lasów na trasie:

Glowny Szlak Sudecki (Main Sudetes Trail) is second longest walking trail in Poland. Above, you can see the offical sign of Main Sudetes Trail named after Mieczyslaw Orlowicz - red trail.

The trail goes from Swieradow Zdroj to Prudnik (for many years it used to go to Paczkow - my hometown, but got extended to Prudnik).

The idea for this trail appeared in 1947 and a year later signing the trail started. The trail got named after Mieczyslaw Orlowicz due to his achievements for tourism.

The trail starts in Swieradow Zdroj and goes through these mountain ranges:

  • Gory Izerskie
  • Karkonosze
  • Rudawy Janowickie
  • Gory Kamienne
  • Gory Czarne
  • Gory Sowie
  • Gory Stolowe
  • Gory Orlickie
  • Gory Bystrzyckie
  • Masyw Snieznika
  • Gory Zlote
  • Przedgorze Paczkowskie
  • Gory Opawskie

How do I get there?

Your starting point is Swieradów Zdroj. There are no trains to Swieradów any more so the only option for public transport is a train to Jelenia Góra and then private bus to Swieradów (private bus as public buses run only a few times a day and private bus runs about every hour. The cost is 10 pln (august 2018).

Herer's the starting point in Swieradów Zdroj:

The Route

Swieradów Zdrój - Stóg Izerski: 2 hours

Stóg Izerski - Polana Izerska: 45 min

Polana Izerska - Sine Skalki: 1 hour 45 min

Sine Skalki - Wysoki Kamien: 2 hours

Wysoki Kamien - Szklarska Poreba: 1 hour

 

From Swieradów Zdrój initially the trail runs through a park by the nearby spa. After reaching the end of the park, turn left and keep walking along the top of the park until you get to crossroads. From here, most of the trail now will run on asphalt with few exceptions where the trail takes you into a path in the forest (one of these moments happens straight after you reach a "b&b/hotel?" called "Czeszka i Slowaczka" (Czech girl and Slovak girl), where the trail goes into the forest but still running very close to the road.

A moment later, the trail starts running along the road for most of the part with one more exception where it leads shortly through the forest until you get to the crossroads, where the trail starts running up the hill. Here's a photo of this "crossroad" (you can get some rest here before starting the climb) and a photo of beautiful forests on the trail:

Dropdown content#1

Dropdown content#2

Glowny Szlak Sudecki - Gory Izerskie

 

Glowny Szlak Sudecki - Gory Izerskie

Od rozdroza zaczyna sie prawdziwa przygoda. Dosyc ostre podejscie do góry az do samego schroniska na Stogu Izerskim (ok. 40 min z rozdroza), gdzie mozna odpoczac, zjesc, napic sie.

Oto zdjecie podejscia z rozdroza do schroniska i zdjecie schroniska na Stogu Izerskim:

From the "crossroads" real adventure starts. The trail starts going up the hill all the way to the mountain hut at Stóg Izerski (about 40 min from here), where you can rest, get something to eat and drink.

Here's the photo of the ascend towards the mountain hut and a photo of the mountain hut at Stóg Izerski:

Dropdown content#1

Dropdown content#2

Gory Izerskie - Stog Izerski

 

Schronisko Stog Izerski - Gory Izerskie

Po wyjsciu ze schroniska na Stogu Izerskim, szlak  prowadzi po w miare rownym terenie az do Polany Izerskiej. Jednak prosze o rozwage, gdyz zaraz za stacja kolejki szlak schodzi prosto do lasu, ale po zejsciu nie ma zadnych znakow przez dobre pól kilometra, jesli nie wiecej. Takze kontynuuj prosto przez las, sciezka jest caly czas, az dojdziesz do Polany Izerskiej (po jakims czasie pojawiaja sie znaki).

Polana Izerska to po prostu wielka polana z kilkoma budynkami, ktore raczej nie sa zamieszkale i z wiata, jesli chcesz odpoczac. Tutaj zaczalem widywac rowerzystów, którzy pózniej pojawiali sie na kazdym kroku, pewnie ze wzgledu na w miare plaski teren i duza ilosc szlaków rowerowych (i pieszych).

Zaraz na koncu Polany Izerskiej szlak wchodzi w las (niewielki odcinek, ktory moze byc podmokly) po czym zaczyna sie powoli piac w gore - podejscie na Podmokla (1001m npm), a potem lagodniej na Szerzawa i zejscie na Podmokla przelecz, z ktorej bedzie podejscie na Sine Skalki (1122m npm) - wzgórze w pieknymi widokami! Warte podejscia!

Oto zdjecie Polany Izerskiej i widok z Sinych Skalek na zachod:

After leaving the mountain hut, the trail goes easy all the way to Polana Izerska (about 45 minutes). However, be careful, as after leaving the mountain hut, just after the cable car station, the trail goes straight down into the forest and there are no signs for about half a kilometre maybe more. Keep going along the path, it's clear to see, all the way to Polana Izerska (a bit later on the signs will appear).

Polana Izerska is just a big piece of opening with a few buildings where I don't think anyone lives, and a shelter where you could rest. That's where I started seeing a lot of cyclists as well, probably because of terrain here being quite flat and a lot of cycle routes and walking routes making it more accessible.

Straight at the end of Polana Izerska, you're turning into a forest, where they may be some boggy path and then you start ascending Podmokla (1001m) and Szerzawa, from which you'll start descending into Podmokla przelecz (Podmokla pass), from where you'll start ascending Sine Skalki (1122m) - a beautiful mountain with some amazing views! It's worth it!

And here's Polana Izerska and an amazing view from Sine Skalki towards west:

Dropdown content#1

Dropdown content#2

Polana Izerska - Gory Izerskie

 

Polana Izerska

 

 

Sine Skalki to okolo 2 godzin z Polany Izerskiej, wiec idac ze Swieradowa przeszlismy juz spory kawalek.

Teraz ze Sinych Skalek pozostaje okolo pol godziny do rozdroza pod Izerskimi Garbami, gdzie kiedys znajdowala sie kopalnia kwarcu "Stanislaw". Teraz jest juz nieczynna.

Po kolejnej pól godzinie dochodzimy do Zwaliska - tutaj zaczynaja sie piekne formacje skalne, które beda nam teraz towarzyszyc az do Wysokiego Kamienia, ktory jest okolo 40 minut od Zwaliska.

Oto zdjecia z odcinka Zwalisko - Wysoki Kamien:

Sine Skalki that's about 2 hours from Polana Izerska. That's quite a journey from Swieradów Zdrój.

Now from Sine Skalki, it's about half an hour to crossroads by old mines "Stanislaw", which are now closed.

After another half an hour we're getting to Zwalisko, with some beautiful rock formations, which are going to appear now all the time all the way to Wysoki Kamien, which is only about 40 minutes walk from Zwalisko.

Here are some photos from the section Zwalisko - Wysoki Kamien:

Dropdown content#1

Dropdown content#2

Gory Izerskie

 

Zwalisko, Gory Izerskie

 

 

 

Karkonosze

Szklarska Poreba - Hala Szrenicka: 1 godz 50 min

Hala Szrenicka - Sniezne Kotly: 1 godz 30 min

Sniezne Kotly - Przel. Karkonoska: 2 godz 30 min

Przel. Karkonoska - Schronisko Nad Lomniczka: 3 godz 30 min

Schronisko nad Lomniczka - Patelnia (Grabowiec) 2 godz 30 min

Patelnia - Myslakowice: 2 godz 15 min

 

Szklarska Poreba z Wysokiego Kamienia (w tle Szrenica i grzbiet Karkonoszy)

Szklarska Poreba from Wysoki Kamien (Szrenica and main ridge of Karkonosze in the background)

 

Szrenica i Hala Szrenicka

 

Ze Szklarskiej Poreby szlak poczatkowo prowadzi droga asfaltowa az do Kruczych Skal. Po okolo pól godzinie, szlak schodzi z drogi asfaltowej na dukt prowadzacy do wejscia do Karkonoskiego Parku Narodowego, ktore znajduje sie obok wodospadu Kamienczyka (ok. pól godziny od Kruczych Skal).

Wodospad Kamienczyka jest najwyzszym wodospadem w Sudetach - 27m z trzema kaskadami, ktory znajduje sie w strefie ochronnej.

Niestety nie mialem okazji go zobaczyc, gdyz wszystko jest ogrodzone plotem z biletami wstepu do wodospadu (ktory i tak byl zamkniety, gdy ja tam bylem ok. 9 rano).

Stad juz tylko ok. godziny na hale Szrenicka, gdzie mozna odpoczac w schronisku. Szlak teraz juz wiedzie kamiennym duktem i caly czas pod góre...

Jestesmy juz w Karkonoskim Parku Narodowym.

From Szklarska Poreba, the trail initially leads by the asphalt road until Krucze Skaly, which you reach in about half an hour. Once you reach Krucze Skaly, the trail goes into the forest leading towards the entrance to Karkonoski National Park, which is located by Kamienczyk waterfall, which you reach in about half an hour from Krucze Skaly.

Kamienczyk waterfall is the highest waterfall in Sudety mountains - 27m with three cascades. located in a nature reserve.

Unfortunately, I had no chance of seeing it as it is surrounded by fences with tickets being sold to see it (and it was still closed when I was there around 9am).

From here, it's only about an hour to the mountain hut on Hala Szrenicka, where you can rest or have something to eat. It's now leading through the path made from stones and it's uphill all the time...

We're now in Karkonoski National Park.

Dropdown content#1

Dropdown content#2

 

Hala Szrenicka

 

Jak widac na zdjeciu powyzej, schronisko na Hali Szrenickiej ma równiez taras (oprócz stolików przed shroniskiem), wiec jest gdzie odpoczac, zwlaszcza w piekny dzien.

Teraz ruszamy ze schroniska pod góre, przechodzimy w poblizu schroniska na Szrenicy (szlak omija schroniska jak i równiez szczyt Szrenicy (1362m npm) i po okolo 20 min dochodzimy do skal Trzy Swinki:

As you can see from the photo above, the mountain hut at Hala Szrenicka has a terrace and some tables in front of the hut as well so there's plenty of space to sit outside on a beautiful day.

From the hut, we're going uphill crossing quite close to the mountain hut at Szrenica (the trail doesn't lead through Szrenica (1362m) and after about 20 min we get to the rocks called Trzy Swinki (Three Pigs):

Dropdown content#1

Dropdown content#2

 

Stad szlak prowadzi juz w miare równym terenem przez wieksza czesc trasy przez Karkonosze. Najpierw mijamy Labski Szczyt (1472m npm) przez który szlak nie prowadzi ze wzgledu na ochrone przyrody na szczycie i po okolo 1 godz 15 min dochodzimy do Snieznych Kotlów, nad którymi miesci sie stacja radiowo-telewizyjna.

Labski Szczyt

Szlak pomiedzy Labskim Szczytem a Snieznymi Kotlami

Ze Snieznych Kotlów szlak podaza zboczami Wielkiego Szyszaka (1509m npm) w kierunku formacji skalnych na Czeskich Kamieniach i Slaskich Kamieniach, do ktorych dotrzesz po okolo godzinie, a stamtad juz tylko okolo godziny do przeleczy Karkonoskiej ( i schroniska Odrodzenie).

Slaskie Kamienie

Przelecz Karkonoska ze schroniskiem Odrodzenie (budynek na lewo od szlaku, budynek po prawej to czeskie schronisko/hotel górski Spindlerova Bouda) :

From here, the trail runs on quite easy and even terrain pretty much most of the time through Karkonosze mountains. We're now going close to Labski Szczyt (1472m), through which the trail doesn't lead because of its nature as a nature reserve and after about 1 hour and 15 min you're reaching Sniezne Kotly with tv and radio station.

Labski Szczyt

The trail between Labski Szczyt and Sniezne Kotly

From Sniezne Kotly, the trail goes below the summit of Wielki Szyszak (1509m) in the direction of rock formations on Czeskie Kamienie and Slaskie Kamienie to which you get in about an hour. From here, it's only about another hour to Karkonoska pass (and Odrodzenie mountain hut).

Slaskie Kamienie

Karkonoska pass with the Odrodzenie mountain hut (on the left side of the trail, the one on the right is the Czech hut/mountain hotel Spindlerova Bouda):

 

Dropdown content#1

Dropdown content#2

 

Schronisko Odrodzenie na przel. Karkonoskiej / Odrodzenie mountain hut on Karkonoska pass

Szlak za przel. Karkonoska (widok na zachód) / Trail after Karkonoska pass (view towards west)

 

W schronisku Odrodzenie mozna oczywiscie odpoczac, zjesc cos i napic sie. Maja tez fajny taras z widokami na szlak w kierunku, z którego przyszlismy (co widac na zdjeciu schroniska powyzej).

Radze nie jesc zbyt wiele w schronisku, bo po wyjsciu ze schroniska jest ostre podejscie ;-)

Ale nie ma sie co przejmowac, gdyz po krótkim, acz stromym, podejsciu, rozpoczyna sie lekki spacer po w miare równym terenie przez godzine az do skaly Slonecznik - zdjecie ponizej:

Slonecznik

Ze Slonecznika, trasa wiedzie bardzo malowniczo (jak w sumie cala trasa przez Karkonosze ;-) ) do Domu Slaskiego (1 godz i 30 min). Wkrótce po ominieciu Slonecznika, szlak prowadzi tuz nad kotlami Wielkiego i Malego Stawu:

In Odrodzenie mountain hut you can relax, have something to eat and drink, and they have a very nice terrace with view towards the way we came in.

I suggest not eating too much as the trail goes very steep straight from the hut ;-)

But don't worry, as after a short, however steep, walk up the hill, the rest of the trail which leads to rock called Slonecznik (Sunflower), which takes an hour, will be a pleasant one. Here's Slonecznik:

Slonecznik

After Slonecznik, the route is very scenic (like every route in Karkonosze ;-)  ) and leads just above the gorges of Wielki and Maly Staw (Big and Small Lake) to Dom Slaski, an hour and 30 minutes, with beautiful views:

Dropdown content#1

Dropdown content#2

 

Widok na Sniezke (1602m - najwyzszy szczyt Sudetów)  / View towards Sniezka (1602m - highest peak of Sudety mountains)

Wielki Staw

Maly Staw

Ruiny schroniska ks. Henryka  /  Ruins of prince Charles hut

Schronisko ks. Henryka, powstale w 1889 roku, bylo najnowoczesniejszym i najbardziej luksusowym schroniskiem w Sudetach. Mialo stanowic wzór dla innych schronisk. Od strony pólnocnej posiadalo werande z imponujacym widokiem.

Niestety splonelo w 1946 roku w niewiadomych okolicznosciach.

Niestety do dzisiaj pozostaly tylko ruiny.

Ruiny schroniska znajduja sie nad Wielkim Stawem. Za ruinami szlak prowadzi nad Malym Stawem. Ze szlaku widac Maly Staw i schroniska - Samotnie i Strzeche Akademicka. Szlak wiedzie przez kosówke, która oslania szlak z poludnia, wiec jesli wieje moze to dawac oslone przed wiatrem.

Za Malym Stawem juz tylko 30 minut do Domu Slaskiego, gdzie mozna zjesc i napic sie. Szlak tutaj prowadzi szerokim duktem z kamieni i jest w miare plasko.

Oto taras przed Domem Slaskim:

Schronisko Dom Slaski na Równi pod Sniezka (1394m)

Z Domu Slaskiego czeka nas ostre  zejscie do Kotla Lomniczki, okolo 45 minut do schroniska nad Lomniczka, i po drodze bedziemy mijac pomnik ofiar gór.

Uwaga: ten odcinek szlaku jest zamkniety w zimie z powodu ryzyka lawin.

Schronisko nad Lomniczka jest wyjatkowym schroniskiem, gdzie panuje mila atmosfera i brak pradu ;-)  Schronisko nie oferuje pokoji, tylko miejsce na podlodze, co ma swój urok.

Szlak z Slaskiego Domu do schroniska nad Lomniczka:

Zachecam do noclegu w schronisku nad Lomniczka:

Bardzo przyjemne schronisko. Bardzo kameralnie i mozna tam spedzic milo czas, porozmawiac z innymi turystami czy obsluga schroniska. Gdy ja tam bylem, pracowal tam bardzo mily mlody chlopak z Karpacza, student elektroniki (wyobrazcie sobie studenta elektroniki w schronisku bez pradu!). Zapytalem go, jak to jest pracowac w schronisku bez pradu teraz w czasach gdzie ludzie nie moga zyc bez internetu i sieci spolecznosciowych (nie widzialem ani razu, aby zagladal na telefon, co zdarza sie teraz bardzo rzadko) i odpowiedzial, ze nie przeszkadza mu to. Milo spotkac tak milych mlodych ludzi, nie uzaleznionych od internetu i sieci spolecznosciowych.

Napewno jeszcze tam wróce i mam nadzieje, ze ten chlopak tam jeszcze bedzie, zebysmy mogli dokonczyc nasza rozmowe.

Ze schroniska czeka nas 40 minutowe zejscie do Karpacza, skad szlak prowadzi poczatkowo asfaltem.

Zaraz na poczatku, po wejsciu do Karpacza, szlak przechodzi obok skoczni narciarskiej im. Marusarza, potem obok stacji benzynowej ;-) , po czym schodzi z drogi do zb. Lomnica. Stad, szlak idzie wzdluz zbiornika i...

Tutaj niespodzianka...

Wedlug mapy, szlak skreca zaraz za zbiornikiem w lewo i podaza prosto do Karpacz-Plóczki mijajac Karpatke (727m) po prawej. W rzeczywistosci, szlak skreca w prawo i idzie zboczem Karpatki po jej prawej stronie robiac spore kolo zanim dochodzi do Karpacza-Plóczki w innym miejscu i wtedy idzie przez Plóczki aby dolaczyc do "starego" czerwonego szlaku.

Stad idzie juz tak jak na mapie.

Oto jak szlak teraz prowadzi:

Stad szlak prowadzi przez pola i dukty w kierunku Gory sw. Anny i skaly "Patelnia" - to okolo godziny z Plóczki. Ten odcinek szlaku prowadzi pieknie przez las ze skalami w lesie:

Prince Charles hut, built in 1889, was the most luxurious and the most modern hut in the Sudety mountains. It was supposed to be an example for other huts. It had an impressive terrace from the north with beautiful view.

Unfortunately, it was destroyed in fire in unknown circumstances in 1946.

What remains to this day is just ruins, unfortunately.

The ruins are above Wielki Staw. From there, the trail runs above Maly Staw, with beautiful views over Maly Staw and mountain huts - Samotnia and Strzecha Akademicka. The trail runs through dwarf mountain pine, which may give shelter from the south in high winds.

After Maly Staw, it's only about 30 minutes to Dom Slaski, where you can get something to eat and drink. The trail runs now pretty much in flat terrain and it's a rocky road most of the time.

Here's a terrace in front of Dom Slaski:

Dom Slaski hut on Równia pod Sniezka (1394m)

From Dom Slaski, the trail runs very steep down into the valley towards the mountain hut "Nad Lomniczka", it's only about 45 minutes walk but very steep.

Warning: this part of the trail is closed in winter because of risk of avalanches.

Nad Lomniczka mountain hut is a very atmospheric and friendly hut, with no electricity and no rooms to rent but offering places on the floor, which has its own appeal.

(It's a common unwritten practise in all mountain huts in Poland that no hut would refuse a shelter to a tourist if they arrive late and it's very common to offer tourists place on the floor).

The trail from Dom Slaski to Nad Lomniczka mountain hut:

I recommend spending a night at the mountain hut "Nad Lomniczka":

Very friendly mountain hut with nice atmosphere with fewer tourists and nice people running the hut. It's one of thee places where you can meet fewer people and they're here because they like close contact to nature. When I was there, I met a very nice young man from Karpacz working there, studying electrical engineering (can you imagine someone studying this kind of stuff in a hut with no electricity?!) and we talked and I asked him what's it like to be a young man working in a place with no access to electricity (and no broadband ;-)  ) and he said he didn't mind. It's so nice to meet people like him which are not addicted to internet and social networks, something very rare nowadays. All time we talked he never even shown any sign of grabbing for a mobile phone. We just had a nice chat about many things.

I'll be definitely coming back to this hut and hopefully he'll still be there so that we can finish our conversation.

From the hut, the trail goes down to Karpacz (about 40 minutes), and initially in Karpacz it runs along some streets (asphalt).

It passes by the ski jump location, a petrol station, and down to Lomnica water reserve. That's the end of asphalt now. Now the trail goes into the forest, by the water reserve and then...

Surprise...

According to the map, the trail turns left just after the water and goes around Karpatka (727m)  on mountains left side. However, in reality, the trail turns right and runs along the right (eastern) side of Karpatka mountain making a big loop and then entering Karpacz-Plóczki more on eastern side and following asphalt road joines the "old" trail.

Here's how the trail runs now:

From here, the trail runs through the fields towards Gora sw. Anny and a rock called "Patelnia". It's about one hour to Patelnia from Plóczki.

Dropdown content#1

Dropdown content#2

 

Przelaczka (przed Kaplica sw. Anny)

Sniezka widziana z Przelaczki

Skala powyzej, to jedna ze skal w masywie Patelni (883m npm) (Ostra).

Za Patelnia szlak schodzi dosyc stromo w dól, na przelecz Rozdroze pod Grabowcem. To ok. 10 minut z Patelni.

Tuz za rozdrozem pod Grabowcem znajduja sie ruiny prewentorium. Znalazlem to miejsce troche dziwne, myslac, kto zbudowal prewentorium w takim miejscu? W poblizu nawet nie ma zadnej drogi.

Za prewentorium szlak prowadzi jeszcze troche w dól przez las i wychodzi na pola, obok domów, na ulice w Radziczu - 30 min od prewentorium. Teraz asfaltem na Glebock, okolo 45 minut, zanim szlak znowu wejdzie w las.

Stad juz tylko okolo 40 minut do Myslakowic.

Po dojsciu do Myslakowic, w centrum obok stacji kolejowej (nieczynnej, gdyz linia kolejowa zostala zamknieta wiele lat temu) po drugiej stronie drogi jest przystanek autobusowy, z którego mozesz wziac autobus do Jeleniej Góry.

Albo kontynuowac trase...

The rock on the photo above is one of the rocks on Patelnia (883m) (called Ostra).

From Patelnia, the trail goes straight down the hill towards a pass called Rozdroze pod Grabowcem.

Just after the pass, there are ruins of an old preventorium. I remember seeing it and thinking, who would build a preventorium in a place like this? There's no road anywhere near. Strange place.

After the preventorium, the trail goes downhill for about 30 minutes towards Radzicz, going through a field and behind people's houses and then onto an asphalt road, which takes you into Glebock. About 45 minutes on asphalt and then you get into a forest again.

From here, it's just a short walk (about 40 minutes) into Myslakowice.

Once you get to the centre of Myslakowice, next to the rail station (now closed as train line has been closed for decades) on the side of the road there is a bus stop where you can take a bus to Jelenia Góra.

Or continue your trip...

Dropdown content#1

Dropdown content#2